Simply said. It draws it from one side and returns it to the other. Right side has the pump which has 2 suction lines connected to it. The return is on top of the pump and the feed is on the opposite side.
2 level sender units. Check my post to see the replacement parts you’ll need. You don’t need the whole assembly!

Any more questions just fire away I’ve got mine out right now!