I keep the top of the indicator plunger even with the neck of the ET. The expansion tank needs plenty of room to expand..

If you are losing coolant, and it sounds like you are if you are adding anything, you are losing coolant, and you should find out why...UV testing kit...