Changing those cables is quite big job. I would first remove the lever cover and try to pull the cables. If they are snapped they should start coming out.

__________________
E39 530dA -02 M-Sport Messing metallic
E53 X5 3.0dA -06 Sport Stratus grey
E70 X5 40d -12 M-Sport Space grey