The mounting plate is like it's own tank. Water flow through it is for transmission oil cooling. If you replace it, order a transmission oil thermostat! It will break if you try to remove it. Mine did. The plate is connected to the radiator with another three way flow adapter.

__________________
'06 X5 3.0i - bought @143,123 miles (12/26/20)