Definitely can be. Easy to test with a cold engine since no coolant pump pull the serpentine belt and drive a course you can repeat the sound.

Mechanic stethoscope can narrow down sounds such as this.

__________________
2011 E70 • N55 (me)
2012 E70 • N63 (wife)