That's a good idea, if charging voltage checks out then battery might have a shorted cell.

Be careful not to make any sparks near the stinky battery.

__________________
1988 325is (purchased new) sold
2004 X5 3.0 2005 X3 2.5
2008 X5 3.0 (new to me)