.05v on the O₂ does it ever go up? it seems like oxygen sensor that’s not reading. It’s weird that only the center cylinder is misfiring. Swap your O₂ sensors or at least the connectors to determine if the sensor is reading wrong or if it's actually not getting fuel.

__________________
2011 E70 • N55 (me)
2012 E70 • N63 (wife)