Looks like it's held in with clips (snap in). The repair guide for r/r the trim says to remove the electrical connector and then remove the obd port.
You can likely just release the port and pull it out if you can reach up inside and squeeze the clips. That way still attached to test. I don't know what magic button you need to press on the electrical connector the guide didn't say but you can look for a YouTube video.