Wow, corrosion is eating up the crimp. I've seen it on other manufacturers crimped lines. If coolant is dripping down on it from above, is the reservoir cap or tank on the same side? Or the radiator is starting to fail. Can you pressure test the system?

__________________
'06 X5 3.0i - bought @143,123 miles (12/26/20)