No pic. Which motor?

The bottom of reservoir on m54 is the thermostat for the transmission cooler. That part usually self destructs on removal so should have been replaced with the reservoir.

You can get just that thermostat and replace just it if that will replace the wonky connection.

__________________
2011 E70 • N55 (me)
2012 E70 • N63 (wife)