I found my Bluetooth passkey! It really wasn't that hard after all. Even without the VR kit, I had no problems with both incoming & outgoing calls and BMW phonebook sync up on my Moto V710 1.40OR.

Special thanks to Zeke013 and King for their pointers and to UCrewX5 for the encouragement to dig a little bit deeper.