If that's the upper transfer rear exit shaft, seems normal to me. No oil at the top since it's not moving. Howling is something grinding or bearing. You might have to drop the rear drive shaft to check the carrier bearing really good. I've not read here about a howling transfer case being common.

__________________
'06 X5 3.0i - bought @143,123 miles (12/26/20)