I think you might have to press/hold the unlock button BEFORE turning the key back and pulling it out, that's the part that the TIS is not clear about.

__________________
1988 325is (purchased new) sold
2004 X5 3.0 2005 X3 2.5
2008 X5 3.0 (new to me)