Get a gas can and put in a few more gallons.
If your problem goes away, then it is the infamous O-ring.

I used the modified O-ring bought on eBay yrs ago.
I don't think it is on eBay now

__________________
1998 E39 528i 5sp MT
2006 E53 X5 3.0 6sp MT