I found this on Amazon, figured one of them should fit :-)
I am thinking either the 22 or 23.5mm ones.
The o-ring grove measured 23.38mm, a very strange size.

Ah, didn't check with pump running, but now I already took it apart :-(
But does the pump send fuel back to the sender side?