Don't use a tee, put the vacuum pump on the regulator line and see what that does, that will rule some things out, but more so give you some insight on how things work with fuel injection vs carburetor. Let us know what you find and I will explain it to you.
If you haven't already check the air filter, it's very easy to forget the basics when you have so much and probably multiple problems going on
