Thank you!
Just in case anyone is reading this in the future, that PN is for the aux fan switch temperature sensor itself, but that gave me enough information to find the O-ring PN, which is: 091158010.

That aluminum t-stat looks cool, comes with the seal and sensor, and is less than half the cost of the BMW part. I was thinking of going for it but I found some conflicting information online.