Well,

If you do a little research before the rant, then you will find out:
1. Sensor in lower rad hose is for aux fan near the front bumper.
2. Sensor in the cylinder head is for the dash gauge.

So, no need to rant...

__________________
1998 E39 528i 5sp MT
2006 E53 X5 3.0 6sp MT