Not that's not a nut, it doesn't come apart there.
This is how it comes out.



Up and down on the column stopped working. Can you supply 12 to the motor directly and see what happens? You just need to remove plastic covers to get access to the motors. You don't need to do what you seem to be doing