To remove, just pry off the HPS cover and remove the Torx screw underneath. Then the whole thing pops out.
Loosen the glue and use 3M spray adhesive to glue it back on. That's what I would do.