This seems to be a common and known problem for the 04 4.4. I had my tranny reprogrammed 3 times and for some reason it never completely solved the problem and as a result they replaced the transmission...My advise is to keep pushing for a solution until you are satisfied with the performance of your transmission