Turns out that the new TCU that BMW had listed as the replacement for my old one did not come equipped with the built-in VA functionality... Fortunately when I pointed out the oversight to my dealer, they addressed it w/ the BMW mother ship and got me a replacement TCU w/ the built in VA.