I'm pretty sure you need the blue colored dvd for North America w/an '06 unit. I use a back-up copy of my 2006-2 disc in my nav. and it works just fine.

__________________
'06 X5 4.8is, TiAg/black, cold weather pkg., comfort seats
'07 750Li, TiAg/black, sport pkg.
'05 Ford F350 silver met./slate gray, Lariat, 6.0 PSD, CC, DRW, FX4