Thanks for the replies!

I just did it myself - thanks to the wonderful instructions here, it took all of 3 minutes once I had made the software CD. Kinda irks me that my dealer/BMWNA wouldn't mind spending those 5 minutes taking care of their customers.