Update I) I already found the factory amplifier pin assignments (plug connector X10266, A18 amplifier (online WDS))
Update II) Installed the Basslink today evening and it is up and running....
Update III) Finally got some pictures from sub itself and remote control button. Unfortunately I have no pictures from installation phase, but if someone wants to get some additional information, please do not hesitate to send PM for me.