It's a problem with Cable actuated window regulators in generally, BMW is not the only manufacture that has seen failures. Cable actuated regulators are smoother, faster, lighter and cheaper to make than the older scissor type regulators. They can also use smaller less expensive motors to run the regulator.