I had a similar problem on my 01 X5 4.4 w/sport. My steering wheel also shook around 80 MPH and when braking from high speed. It was the control arm bushing. I think there may be other suspension parts that could also be the culprit.