I've heard the phrase many times... I never would have realized there were any racial connotations associated with it whatsoever. My guess is that Romney didn't realize it, either, and has been blindsided by this.