It's possible that the street is under a different city name, I've come accross this in the UK.

When you are at a place you can't find, try memorising the vehicle position, then pick the address from the address book and see what it says!