sounds more like you got a bad dealer and he's ripping you off...

if they just serviced the cv boots and that same drive shaft popped out, they are liable for the damages. same with your broken wishbone (if they damaged it)