what kind of scanner or you using? perhaps there is more to the error code?

i would suggest calling up your SA or independent for their thoughts, or even a hookup to their MODIC to diagnose the problem using BMW's proprietary obd codes...

do you know what caused the head gasket swap in the first place? was it changed correctly? i can see an improper head mount causing fault codes...