Outside of the BMW plant, there is nothing to see in Spartanburg, I'm afraid.
As far as places to stop on the way... Juan's house.
We'll gladly have you over for dinner, if you'd like. We are on the way, about 1.5 hours from Spartanburg. Let me know.
Juan