I am doing the same thing you are. I was asking the same questions in a previous thread. I have been able to get access to the bulb housing but not able to get the bulb out yet...

http://www.xoutpost.com/x5-e53-forum/...t=brake+lights