The 6-speed is probably hindered by an extra shift on its way to 0-60, losing ground to the 5 speed. Stretch the distance out to a 1/4 mile, and the N62 Valvetronic beats the older M62 hands down. It's also possible that C/D tested an out of tune '04 X5 - the press pool cars tend to get thrashed by the motor journalists.