What's the year and model of your X5? How many miles are on the odometer? The 3.0i and 4.4i use different automatic transmissions; the 3.0i uses a GM transmission which can be problematic. Have you checked your fluid levels and fluid color (for contamination)?