Help!

I am trying to add speed camera to a 2004.1 pro nav disc (i drive) for a mate but without much success. I have managed ok adding the cameras to the 2007.1 high but the 2004 pro is getting me totally stumped!

Any ideas anyone?