So the garage just called me and I was right on this one. They told me that there was a leak from the oil breather lines at the rear of the engine as well as from the oil pan gasket. What I smelled was indeed burning oil which dripped on the exhaust pipe.