You may only have voice command bulit in from your phone, not Nav, may need to add the SES unit to get voice for Nav.

If you say Route map, or Gas station as location, what do you get?

I recall the friend has a M5 with lots of mods, and he has a factory in MA, only met him once.