In my recent experience, if I select "End Guidance" and then select "Map", the white line to your most recent destination remains, but the voice prompts no longer try to tell you where to go.

Leaving the car switched off and locked for 15 minutes resets the guidance and removes the white line route.