If you have MkIV nav then adding POIs should be easy, but you may need to replicate all existing POIs which are embedded in the carindb file

For MkIII nav the carindb file may need to be modified - a harder job