Seems that it's a tricky situation with this lifetime fluid. Many of those that have replaced their trans fluid in their high mileage X5s have experienced failure within 10k miles; now here is your dad's X. Seems to me the best practice would be to change the fluid every 15-30k right from the beginning.