Originally Posted by cmyX5go

OK - I'll bite. I think saying "The girlfriend" is a guys way of removing himself from the situation and making the relationship unimportant. It lacks respect. Same goes for the parents...