Calgary firends of mine buy in Toronto - the Toronto Dealer does not charge them Ontario provincial sales tax as it is being shipped out of province. I do not see why you would not be able to do the same and pay the BC taxes when you register the vehicle.

__________________
07 X5 E70 4.8i
04 Z4 E85 3.0