Having looked through the links the factory install only refers to the USB connection, this allows the use of memory sticks and other MP3 players.

The iPod connection will still be available as a retro fit in the glove box but only for the iPod not the USB as well, which would if factory fitted (6FL) be located in the centre console next to the Aux socket.