While I don't know that much about diesel engine's I had a similar problem on my Corvette. It ended up having a pulley that was locking up on the serpentine belt. It would cause the the entire car to shake to the point that you thought something was really wrong then it would just stop. Finally figured it out when it ended up shredding the belt!