It doesn't look like you have the latest generation ULF or TCU. The latest generation of both support * and #.

My dealer tried to replace my broken BT module with an old one and it had your same problem; I couldn't save a name speaking * or #. Luckily they replaced it with a new module.

Is the voice on your system male or female? If it is female, you must definitely have an old system.

Jose