On a car with factory TV, there is a short lead fitted (soldered) to the rear windscreen which then plugs in to the TV amplifier, as per the circuit diagram you have.

You need to take the C pillar side panel off, and maybe remove the rear parcel shelf cover, to see if the short TV antenna lead exists on your car.

Jochen