One of the techs that i worked with got the taillights on his E30 tinted at the body shop. I guess they sprayed a mix of clear with black in it until they looked right, or so i remember. They looked great and have held up fine for years. Just another option...