This certainly doesn't work on the 2006 X3. If I hold the key in the keyhole (or keep pressing the buttons on the key), the windows and sunroof will automatically open or close, but the mirrors don't move at all. The only way to move them is by pressing the small square button next to the mirror adjustment cursor and the windows open/close buttons on the driver's door.
I hope it's different on the 2007