That's not "cracked".

Since whaen is broadcasting a standard RDS signal a "crack" ?

The RDS standard is documented and freely available, the TMC standard likewise.

It's not exactly a secret. Anyone can bolt together an RDS transmitter and transmit RDS-TMC signals.